Teorías de la visión

Por fin se traducen al castellano dos de las obras más importantes sobre teoría de la visualidad o si se quiere "estudios visuales". Las obras pertenecen a Martin Jay y a Jonathan Crary. Del primero Ojos abatidos. La denigración de la visión en el pensamiento francés del siglo XX y del segundo Suspensiones de la percepción. Atención, espectáculo y cultura moderna, ambos por la editorial Akal. Curiosamente de Jonathan Crary se supone que se iba a traducir Techniques of the observer. On vision and Modernity in the nineteenth Century, por parte de la editorial Cendeac durante el año 2007, pero parece ser que se les ha olvidado y que no figura dentro de sus próximas publicaciones ¿? porque ya no se indica en su web. De momento sólo queda conformarse con esto y esperar a que salga el siguiente número de la revista Estudios Visuales, donde quizá aparezca la contribución de algún autor o investigador novedoso, o rescatado del olvido, o seguirá circulando la cuadrilla de colegas, sin ánimo de ofender, del polivalente intelectual José Luis Brea, a su vez director e impulsor de las citadas traducciones comentadas anteriormente.